このアクティビティを使用して、会社テンプレートに関連する翻訳のためのインストール翻訳を現行の翻訳にコピーします。
新規インストールまたはアップグレード中に、各コンポーネントは 1 つまたは複数の言語で会社テンプレートの翻訳を定義します。翻訳が存在しない場合は、現行の翻訳と同様のインストール翻訳を使用して新しい翻訳が定義されます。翻訳がすでに存在する場合は、次のようになります:
つまり、エンドユーザーがインストールされた翻訳を変更したり、新しい翻訳を手動で追加したりした場合、この翻訳はインストール/アップグレードフェーズ中に変更されることはありません。
現行の翻訳をインストール翻訳に設定する必要がある場合は、テンプレート属性翻訳フォームで次のように右クリックして、インストール翻訳を現行の翻訳にコピーできます:
.各翻訳のコピーは、以下に該当する場合にのみ行われます:
変更された翻訳はすべて「システム定義済」としてマークされている。
会社テンプレートの翻訳が利用可能な状態である必要があります。
会社テンプレートの翻訳は変更され、主に変更されたテンプレートをソースとして会社が作成された場合に有効になります。