Basisdaten in Übersetzungsentwicklung übersetzen
Erläuterung
Diese Aktivität dient zum Durchführen von Übersetzungen von Basisdatenattributen in der Übersetzungsentwicklung in der Anwendung.
Basisdatenattribute können wie alle anderen übersetzbaren Attribute in der Übersetzungsentwicklung übersetzt werden. Dies wird normalerweise vom IFS Personal während der Arbeit an einer neuen Release oder einem Update ausgeführt.
Die folgende Unterstützung für die Basisdatenübersetzung steht in der Übersetzungsentwicklung zur Verfügung:
- Die Seite Übersetzbarer Text wird verwendet, um übersetzbare Attribute zu durchsuchen und Übersetzungen hinzuzufügen bzw. zu ändern. Alle übersetzbare Basisdaten-Attribute sind mit Untertyp Basisdaten markiert.
- Die Seite Textübersetzung dient zur Verwaltung vorhandener Übersetzungen. Alle übersetzbare Basisdaten-Attribute sind mit Untertyp Basisdaten markiert.
- Die Seite Basisdaten und Übersetzungen für Firmenvorlagen übertragen kann verwendet werden, um Basisdaten-Übersetzungen aus dem Übersetzungs-Laufzeit-Wörterbuch in die Seite Textübersetzung zu laden.
Voraussetzungen
- Übersetzbare Basisdatenattribute und zugeordnete Texte müssen in der Server Runtime-Datenbank, normalerweise während der Installation/des Upgrades definiert worden sein.
- Der Anwender muss über Zugriffsrechte für Übersetzungsentwicklung verfügen.
Auswirkungen
Nicht zutreffend